アイがたりない・・・

現在研究所になっている建物は、以前、インド総督（Rashtrapati）が夏の間に暮らし、政務を執る館（Niwas）でした。そんなわけで、研究所になってからも建物はRashtrapati Niwasと呼ばれております。で、よく見ると、Rashtrapatiの末尾の”i”が落ちてますね。アイがたりない・・・、と。