★「インドにとってスラージはスワラージと同じくらい重要だ」：モディ首相、バラナシで語る【最新インド・ニュースを日本語で！（#215）】

ヴァラナシ：ナレーンドラ・モディ首相は火曜日、我が国にとって「スラージ」（良い政治）は「スワラージ」（自主独立）と同じくらい重要だ、と強調した。

 

 「国の『アートマニルバル・バーラト・ミッション』が始まり、ローカルな商売や製品が強化された。地元の商売がグローバル化している」と首相はバラナシで語った。

 

 首相は、サッドグル・サダーファルデーオ・ヴィハンガム・ヨーグ・サンスターンの創立98周年記念式典が行われたスワルヴェード・マハーマンディルでスピーチした。

 

ウッタル・プラデーシュ州のヨギ・アディティアナート首相が帯同。

 

モディ首相はスピーチで「サッドグルは独立闘争中にマントラを与えてくれた。スワデシ（独立）という名の」と語った。また「サッドグルは独立のために戦ったけれども、そのような多くの貢献は我が国の歴史の中で、あまり言及されてこなかった」と付け加えた。

 

モディ首相は、「試練にある時はいつでも、誰かしら聖人が現れて、状況を変える。私たちの国は素晴らしい。試練の時、聖人が現れて助けてくれる。独立闘争の最も高く聳え立つ指導者が、世界から『マハトマ』（偉大なる魂）と称賛されている国。それがインドだ」

 

首相はまた、女性教育についても強調。

 

「我々の娘たちに教育を施し、能力開発を支援することを誓おうではないか」と語った。

 

 

カーシー・ヴィシュワナート・ダームのお披露目

 

また、月曜日に回廊が開通した壮大なカーシー・ヴィシュワナート・ダームについても語った。

 

「完成したカーシー・ヴィシュワナート・ダームは、カーシーにとってだけではなく、この国全体にとっても、素晴らしい呼び物になる」

 

「カーシーのエネルギーは衰えを知らず、さらに拡大し続けている。

 

「地元の人間だけに留まらず、世界中の人が、カーシーが発展してゆく様子を目の当たりにしている。多面的な開発戦略は、現在、期待通りの結果をもたらしている」