2021年3月11日木曜日

サーヴィトリバーイ・フレー・プネー大学は試験を4月11日に延期、試験方式を明らかに(#27)

プネー:Savitribai Phule Pune University(SPPU)は、すべてのコースの前期試験の実施を3月15日から4月11日に延期した。同大はまた、最終年度の学生を含むすべての学生に対して、50点満点のオンライン・マークシート多肢選択式(MCQ)試験のみを実施することを決定した。

2021年3月9日火曜日

コルカタの高層ビル大火で9人が死亡、うち4人は消防士(#26)

コルカタ:4人の消防士、警察官、鉄道保安隊のジャワン、鉄道関係者と2人の未確認者を含む9人が消火活動および救助活動で死亡、2人が重体。月曜夕方、ストランド・ロードにある、イースタン・レイルウェイのG+12(13階建て)ニュー・コイラガート・オフィスの最上階で発生した火災で被害が出ている。

2021年3月8日月曜日

バジュラン・プニアがローマで金メダルとランキング1位を獲得、ヴィシャール・カリラマナが銅メダルを獲得(#25)

ローマ:東京五輪への出場が決まっているインド人レスリング選手バジュラン・プニアが、タイトル防衛をかけたマッテロ・ペリコーネ・ランキングシリーズ大会の優勝決定戦で、最後の30秒に2ポインターを放ち、世界ランキング1位に返り咲いた。

2021年3月7日日曜日

144万人の信徒が2月にティルマラ寺院を訪れる(#24)

ティルパティ:ティルマラのロード・ヴェンカテーシュワル寺院は、2月に90.45クロール(9億450万)ルピーのフンディ(賽銭手形)を集めた。

2021年3月6日土曜日

ガヤ空港が利用者満足度調査で東部地域の最高評価(#23)

ガヤ:ガヤ空港は、昨年7月から12月にかけてインド空港局(AAI)が実施した、第2回の利用者満足度(CSI)調査で、東部地域でトップとなり、国内で3位の評価を受けた。

チャンドラ氏「タタは単独で行く。テスラとの提携はない」(#22)

ニューデリー:テスラとの提携についての 憶測を一掃するように、タタ&サンズ会長のNチャンドラシェーカラン氏は水曜日に、次のように述べた。インドでのパートナーシップに関して、イーロン・マスクの自動車会社との「協議はしていない」。続けて「私たちは自分たちだけで事業を進める」とも述べている。

2021年3月4日木曜日

インドの100万人以上の自治体の中でインドール市が第1位、NDMCが小規模自治体の中でトップに立つ(#21)

ニューデリー:中央政府はこの度初めて自治体の行政パフォーマンス調査を行い、インドで最も清潔な都市インドールが、人口100万人以上の自治体の中で最高位におどり出た。人口100万人未満の自治体の中ではニューデリー市議会(NDMC)が、最高位にランクされている。

2021年3月3日水曜日

チャンディーガルのヨーギニー、ニシャ・ダウンディヤル:ハートの強さが'Roadies'出演を勝ち取るのに役立った(#20)

昨年、テレビ番組「Roadies」に参加したチャンディーガルの女性、ニシャ・ダウンディヤルは、自分が番組の困難な仕事を乗り切ることができたのは、体力と精神力のおかげだと言います。

2021年3月2日火曜日

インドはパンデミックの年に40人の億万長者を追加、アダニ、アンバニは財産を増やす。レポート(#19)

ムンバイ:火曜日のレポートによると、2020年の大混乱の中で、40人のインド人が億万長者クラブ入りし、「羨望される人々」のリストに載る人数は177人に増えた。

2021年3月1日月曜日

マハーラーシュトラ州を縦横無尽。ハイウェイ事故被害者救助のために、「ムリトゥユンジャイ・ドゥート」が来る(#18)

ナグプール:州の高速道路交通警察は、事故の際の初動応対者として行動するボランティアを募集している。年間平均1000人ほど出ている事故死亡者の割合を30~40%削減することをめざす。

少女は人権をもって生きる独立した個人である:ヒマーチャルプラデーシュ州高裁(#17)

シムラー:上層カーストの少女と指定カーストの少年との結婚に関する嘆願を審議する中で、ヒマーチャルプラデーシュ州高等裁判所は、少女は牛や非生物ではなく、他の人と同様、権利を有する生きた、独立の魂であり、成年に達したならば、希望に従って自らの裁量の範囲内で権利を行使できるということを忘れてはならない、と述べた。 

2021年2月28日日曜日

ベンガルで8段階投票、アッサムは3、ケーララ州とタミルナードゥ州では一日投票(#16)

ニューデリー:金曜日の選挙管理委員会は、3月27日から4月29日までの間に、タミルナードゥ州、アッサム州、西ベンガル州、ケララ州、ポンディシェリー州で州議会選挙の投票が行われると発表し、ベンガルでは前例にない8段階での投票を行うなど、いくつかの高次の選抜を行う選挙投票を設定しました。

2021年2月27日土曜日

ベンガルール: 6月からBMTCバスの追跡が簡単に?(#16)

ベンガルール:通勤客は6月からバンガロール・メトロポリタン・トランスポート・コーポレーション(BMTC)のバスの運行状況を追跡するのに面倒を感じなくなるかもしれません。

2021年2月26日金曜日

ムケーシュ・アンバニ氏の自宅近くで爆発物を積んだ車が発見される(#15)

ムンバイ:木曜日の夜、ムンバイの実業家ムケーシュ・アンバニの自宅近くに、爆発物のゼラチンを積んだ不審車両が駐車しているのが発見されたと、警察が伝えた。
警察関係者によれば、車両はカーマイケル通りのアンバニ邸「アンティリア」の近くで発見された。

2021年2月25日木曜日

民間銀行の政府事業参入に関する認可禁止措置が撤廃:財務省(#14)

ニューデリー:財務省は水曜日、民間銀行への政府事業の割り当てに関する禁止措置が撤廃されたと発表した。