ベンガルで８段階投票、アッサムは3、ケーララ州とタミルナードゥ州では一日投票（#16）

ニューデリー：金曜日の選挙管理委員会は、3月27日から4月29日までの間に、タミルナードゥ州、アッサム州、西ベンガル州、ケララ州、ポンディシェリー州で州議会選挙の投票が行われると発表し、ベンガルでは前例にない8段階での投票を行うなど、いくつかの高次の選抜を行う選挙投票を設定しました。

ベンガルール： 6月からBMTCバスの追跡が簡単に？（#16）

ベンガルール：通勤客は6月からバンガロール・メトロポリタン・トランスポート・コーポレーション（BMTC）のバスの運行状況を追跡するのに面倒を感じなくなるかもしれません。

ムケーシュ・アンバニ氏の自宅近くで爆発物を積んだ車が発見される（#15）

ムンバイ：木曜日の夜、ムンバイの実業家ムケーシュ・アンバニの自宅近くに、爆発物のゼラチンを積んだ不審車両が駐車しているのが発見されたと、警察が伝えた。

警察関係者によれば、車両はカーマイケル通りのアンバニ邸「アンティリア」の近くで発見された。

民間銀行の政府事業参入に関する認可禁止措置が撤廃：財務省（#14）

ニューデリー：財務省は水曜日、民間銀行への政府事業の割り当てに関する禁止措置が撤廃されたと発表した。

ウッタル・プラデーシュ州： 男がオンラインで指紋のクローニングを学び、５００人分の銀行口座をハック（#13）

バレイリー： 「指紋をクローンするのにかかるのはほんの５ルピー」と、２６歳のガウラヴは言う。彼は、オンラインで、グルーガンと粘着剤を使って指紋をクローンすることを学び、ミトラス銀行と結託して、ＰＭ農業最低保証金、老齢年金といった様々な政府給付金の受給者ほぼ500人分の銀行口座をハッキングしたとされる。

ラーフル・ガンディー氏：すべての農民が新農業法の詳細を理解したならば、国は火の海になるだろう（#12）

コージコーデ：コングレス（国民会議派）のリーダーで、ワヤナド選挙区選出の議員のラフル・ガンディー氏は、ほとんどの農民は農場法の詳細を理解しておらず、もし理解していれば、全国で騒乱が起こり、国は火の海になるだろうと述べて、新しい農場法をめぐる中央政府への攻撃を強化した。

我々は、私の村にラーム寺院を建設している：カルナータカ州の元CMシッダラーマイア（#11）

マイスル（マイソール）／カラブラギ：州の前ＣＭのシッダラマイアは、土曜日、ＢＪＰが神の名の下に人々の感情を弄んでいると、非難する一方、自身が、マイズル地区の彼の村、シッダラマナフンディにラーム・マンディル（：ラーマ寺院）を建設する推進派の一員となっていることを明かした。

インドと中国が第10回軍事協議を開催、ラダック東部での両軍のさらなる撤退が焦点に（#10）

ニューデリー：公式情報筋によれば、土曜日、インドと中国は、軍事的な緊張の緩和にむけて、新たな軍事協議の会合を持った。会合ではラダック東部のホットスプリングス、ゴーグラ、デプサンからの撤退プロセスを進めることに焦点が当てられた模様。

インド、コロナ・ウイルス安全国からの外国人観光客、制限付き渡航再開を検討（#9）

ニューデリー：インドはほどなく、必要とされるすべての健康プロトコルに従うことを条件に、コロナ・ウイルスの感染状況が制御されている国からの外国人観光客に、ドアを開くことになりそうだ。

ネパール、インドから新型コロナ・ワクチン200万回分を購入へ（#8）

カトマンドゥ：ネパールは木曜日、中国のシノファームの関連会社が開発した新型コロナ・ウイルス（Covid-19）用ワクチンの緊急使用を承認した。オックスフォード・アストラゼネカ社の製品に続く2本目のワクチン認可だ、と政府関係者は述べる。

パキスタンのヒンズー教徒の少女が警官に誘拐され、改宗を強要される

アムリトサル：パキスタンのシンド州の警察官が、未成年のヒンドゥー教徒の少女を誘拐し、彼女と結婚するにあたってイスラム教に改宗させたと報じられている。

アマゾン、インドでFire TV Stick端末の製造を開始へ（#6）

ニューデリー：Eコマース大手アマゾン・インディアは、同社初の「メイク・イン・インディア」構想として、アマゾン・デバイスのインドでの製造を開始する計画を発表しました。アマゾンはチェンナイにあるFoxconnの子会社である契約メーカーのCloud Network Technologyと提携。チェンナイで「毎年数十万台のFire TV Stickデバイス」を作ることを約束しました。現地生産は主にインド国内の需要に対応します。

コルカタ：「アプリでご供養」に「順番での登校」― ニュー・ノーマルな学校でのプージャーの一面（#5）

コルカタ：サラスワティ・プージャーが毎年の恒例行事となっているほとんどの都市の学校では、コロナ・ウィルスを食い止める予防措置を取りながらも、火曜日にキャンパスに「学問の女神」サラスワティを迎えることにしています。

崩壊した氷河はどのように下流に洪水を送り出したのか（#4）

ニューデリー：インド北部の二つの水力発電所を襲い流域の村々に被害を与えた洪水は、上流のヒマラヤ氷河の崩壊によって引き起こされたと言われています。ここでは、氷河や氷河湖がどのようにして形成されるのか、また、なぜ氷河が壊れることがあるのかについて見ていきます。  

カナダのトルドー首相、農村問題の解決に向けたインド政府の取り組みを歓迎（#3）

ニューデリー：政府は金曜日、ナレンドラ・モディ首相がカナダのジャスティン・トルドー首相と、現在進行中の農民抗議活動について話し合ったことを報じた。トルドー氏は、対話を通じて抗議活動に関連する諸問題に対処するインド政府の努力を称賛したと述べた。

テランガーナ州のダイアベティック米は他の州でも大ヒット（#2）

ハイデラバード： テランガーナ・ソーナはダイアベティック米として人気があり、地場で開発された高級品種で、州内だけでなく、他の州でも好評です。この主食用作物は、プロフェッサー・ジャヤシャンカル・テランガーナ州立農業大学 (PJTSAU)によって開発された品種です。数年前に導入され、今年は25 ラック・エーカーの範囲で栽培されています。

先住民族の言葉には、気候変動の危機から私たちを救う知恵があります（#1）

スワースモア・カレッジの言語学の教授であり、ナショナル・ジオグラフィックのエクスプローラーでもあるデイヴィッド・ハリソンが、タイムス・エヴォークでスリジャナ・ミトラ=ダス氏にインタビューしました。著名な学者で辞書学者でもあるスリジャナ・ミトラ＝ダス氏は、土着言語の特殊性や、それがいかに文字によるコミュニケーションよりも優れたものであるか、そしてインドのアルナーチャル・プラデーシュ州から広まったコロアカ（コロ語）の驚くべき旅について語ってくれました。