トリプル・タラーク訴訟の申請者、今度は慰謝料請求で勝訴。女性たちに闘いへの参加を促す（#50）

メーラト：トリプル・タラーク反対の立場から最高裁で争った6人の申立人のうちの1人、アティヤ・サブリの勝利がまた一つ増えました。ウッタル・プラデーシュ州サハラーンプルの家庭裁判所は、彼女の別居中の夫に対し、2人の娘の養育費として毎月21,000ルピーを支払うよう、命じました。

コルカタ・メトロ、マスク乗車推進を強化。違反者に罰金Rs 200（#49）

コルカタ：コロナ感染者数が上昇傾向にあることを受けて、水曜日、コルカタ・メトロは、マスクなしで地下鉄駅構内に入る人、電車に乗る人に対して、200ルピーの罰金を科すと発表した。違反した乗降客は、災害管理法に基づいて罰せられる。

これまでのところインド発の変異種は発見されていない：ICMR（#48）

ニューデリー：インド医学研究評議会（Indian Council of Medical Research）のバルラム・バルガブ事務局長は、コロナ・ウイルスの変異は散発的であり、同じ一つの変異が、インドの特定地域で優勢だといった状況は認められないと述べ、コロナ・ウイルスのインド変異種は存在しないと表明した。

インド当局、アストラゼネカ・ワクチンの使用期限表示を独自に延長：レポート（#47）

ニューデリー：インドの医薬品規制局は、アストラゼネカ製コロナ・ワクチンの使用期限を、処方箋にある「製造日から最大6か月」ではなく、9か月間、使用可能としている。ロイターおよび、ある情報筋が政府文書を検証した。

インドの路上には4000万台の古車。トップはカルナータカ州の700万台（#46）

ニューデリー：インド全土の道路上には、15年以上経過した自動車が4000万台以上が走り、グリーン税の徴収対象となっている。カルナータカ州が700万台余を数えて同集計のトップに立った。

チャイニーズ・チェッカーズ：インド・米国は貿易関係強化の方向（#45）

ニューデリー：金曜日、商工大臣のピユシュ・ゴヤル氏は、このほど提案された貿易協定の検討には時間がかかるかもしれないが、インドは米国との貿易関係の拡大に向けて動いている、と語った。

バーラト・バンド（全国ストライキ）：農民がハリヤーナ州とパンジャーブ州のハイウェイや主要道路を封鎖。鉄道サービスに打撃（#44）

チャンディーガル：農民はパンジャーブ州とハリヤーナ州の多くの場所で、国道やその他の主要道路を封鎖した。中央政府の新しい農業法に対する全国的な抗議の一環として、道路や鉄道の交通を妨害しようと、いくつかの場所の線路に座り込んだ。

６４日以内にエア・インディアの入札。国内線のコロナ前レベルの運航解禁に遅れ：プリ航空相（#43）

ニューデリー：コロナ感染の第2波により、航空会社は、今月末の夏季の開始から予定されていた、プレコロナ国内線の100 %の運航が15日から20日遅れている。

「ブルカは禁止すべき」：UP州大臣アーナンド・スワループ・シュクラ氏（#42）

バラナシ：「アザーン」の際のスピーカー音量を下げさせるよう、地元モスクに命じる処分を下すことを治安判事に求めて物議をかもしたUP州の議会問題・農村開発担当大臣、アーナンド・スワループ・シュクラ氏が、今度は「ブルカ」をとりあげ、邪悪で非人道的な習慣だと公言した。

モディ首相、パキスタン共和国記念日に祝意、イムラン首相にテロの終焉呼びかけ（#41）

ニューデリー：インドとパキスタンが先日交わした停戦合意を踏まえて、ナレンドラ・モディ首相は火曜日、隣国パキスタンのイムラン・カーン首相に対して、同国の共和国記念日を祝う挨拶文を送った。その中でモディ首相は、両国関係の改善には、テロのない環境が必須であることを強調した。

飲酒年齢、デリーで21歳に引き下げ。市は直営店事業から撤退（#40）

ニューデリー：デリー市は大規模な改革を実行し、市内の飲酒年齢を25歳から21歳に引き下げて、変則的な物品税政策を見直した。

デリーは、国内の他の州や連邦直轄地が方針を転換した後も、飲酒の年齢制限を高く維持していた数少ない都市の１つだった。この改革が真に革新的なものであることを証明するように、市政府はまた、酒類事業から撤退することを発表した。

「毎日10～20人の巡礼者が検査で陽性」：中央政府はクンブ・メーラー期間のコロナの急増を警告（#39）

ニューデリー：日曜日、中央政府はウッタラーカンド州政府に書簡を送り、州で進行中のクンブ・メーラーの間、コロナ蔓延を制御するための厳格な措置を講ずる必要性を強調した。

中央政府派遣のハイレベルのチームが3月16日と17日にウッタラカーンド州を訪れ、ハリドワールで進行中のクンブ・メーラーのために州が実施した準備と措置を検討した。

ベンガル州議会選挙、映画俳優のニールとトリナ・バッタチャリヤ夫妻がトリナムールに参加（#38）

コルカタ：土曜日、映画俳優のカップル、ニール・バッタチャリヤとトリナ・バッタチャリヤは、西ベンガル州議会選挙に先立ち、トリナムール会議（TMC）に参加した。

トリナムールの書記長パールタ・チャッテルジーが姿を見せる中、夫妻は党に加わった。夫妻は、ジューン・マリアやセイゴーシュら、今回の選挙期間にママータ・バネルジーの政党を支援するトリウッド俳優の仲間入りをした。

ＷhatsAppは新プライバシーポリシーの実施を止めるべき。政府が高裁に要請（#37）

ニューデリー：WhatsAppが推し進めている新しいプライバシーポリシーに断固たる態度で臨むため、中央政府は金曜日、デリー高等裁判所にその実施を差し止めるよう求めた。

コロナ・ワクチン後遺症による入院にも保険は支払われる：インド保険規制開発局（#36）

ハイデラバード：副反応の恐れから、コロナ・ワクチンの接種に不安を感じていますか？ご安心ください。現行の健康保険は、ワクチン接種によって生じた入院費用もカバーしています。