★人工衛星チャンドラヤーン２号、２年間で月の軌道を9,000周し、重要データを収集：Isroチーフ

ニューデリー：国産人工衛星チャンドラヤーン２号の運用が丸２年に達したことを記念して、ＩｓｒｏのK Sivan総裁は月曜日、月探査機が「月の軌道周回9,000周以上を完了し」、この地球の衛星に関する、素晴らしいデータを提供してきた、と述べた。

★ゴミ掃討戦、埋立地での目標達成に苦闘して遅滞模様：デリー

ニューデリー:デリー環境汚染管理委員会（DPCC）が作成した報告書によると、現在首都の3つの埋立地（オクラ、バルスワ、ガジプール）に投棄されている2800万トンの残存廃棄物のうち、7月31日までに処理されたのはわずか12%だった。

★アフガニスタンの女性、権利を求め結集：ヘラート

カブール：木曜日、アフガニスタン西部の都市ヘラートの路上に数十人の女性が集まりタリバンに抗議した。明日にも発表されると言われる新政府に対し、これまで以上の権利と多様性の受入れを求めた。「恐れることなどありません」と、デモは「私たちは一つ」と書いた

★「フリーダム251」事件の黒幕モーヒット・ゴエル、410万ルピー詐欺容疑で逮捕：グレーター・ノイダ

ガシアバード：スマートフォン「フリーダム251」詐欺と20億ルピー・ドライフルーツ詐欺で主犯格とされるモーヒット・ゴエルが月曜日、グレーター・ノイダで逮捕された。別件での逮捕だと警察は発表した。

★「パキスタンはカシミール地方でタリバンの助けを得るだろう」：イムラン・カーン首相の政権党首脳が発言

イスラマバード：政権与党パキスタン・テフリーク・インサフ（PTI）の指導者は、パキスタン軍がタリバンと密接な関係にあり、反インド的な意図を持っていることを臆面もなく認めつつ、テレビ番組の中で、カシミール地方でタリバンの助けを借りる、と話した。

★パキスタンのクレシ外相、複数のカウンターパートとアフガン情勢について協議

イスラマバード：パキスタンのシャー・マフムード・クレシ外相は土曜日、急速に進展するアフガニスタン情勢について、ロシア、ドイツ、トルコ、オランダ、ベルギーの各国外相と電話会談を行い、ＯＩＣ（イスラム協力機構）議長とも会談をもった。

 

★タリバンを歓迎する態度が、国内の反発を呼び起こす結果に：中国

 北京：中国は、タリバン主導のアフガニスタンを受け入れる準備をする一方、国内では、イスラム過激派との戦いを繰り広げている自国に相応しいパートナーとしてタリバンを売り込むことに、苦心している。

★外貨準備は海外に保管されているため、ドルが不足：アフガニスタン

シンガポール：アフガニスタンの外貨準備は、そのほとんどが外国の口座に保管されている。タリバンの首領たちはおそらくこれにアクセスできないため、国内ではドルが不足することになる。カブール陥落まで中央銀行を率いていたアジマル・アフマディは言う。

★アフガニスタン空域が閉鎖。エア・インディアのカブール便はキャンセル、米国ノンストップ便はルート変更。

 ニューデリー：航空会社関係者によると、アフガニスタン領空は上空通過を含む商業飛行ができなくなっている。エア・インディアの米国からインドへのノンストップ便は、アフガニスタンの空域に入らないように迂回飛行する。

★慢性疾患という重荷が、インドでのコロナの猛威を助長した

 糖尿病や高血圧などの慢性疾患が多いことが、世界で2番目に人口の多い国であるインドを襲ったコロナウイルスの大流行に拍車をかけたと考えられる。

インドにおける新型コロナの数少ない大規模調査の結果、南部のマドゥライ地区の患者は、

★アフガニスタン国内のヒンドゥー教徒とシーク教徒の安全を注視している：インド政府

 ニューデリー：タリバンの武装勢力がアフガニスタン国内で急速に侵攻を進める中、インドは、現地で起こっている残虐行為の渦中にある少数民族のヒンドゥー教徒とシーク教徒の安全と安心の状況を注視している。

★ムガール・レイクの再生、9月末にスタート

 ニューデリー：ローシュナーラー・ガーデンにある4エーカーの湖に下水処理施設（STP）を設置し、再生させるためのプロセスが9月末までに開始されそうだ。デリー・ジャル・ボード（DJB：デリー水資源委員会）は入札を最終決定し、プロジェクトを権利取得事業者に割り当てる手続きを行っている。

★デリー：ジャンタル・マンタルのイベントで反ムスリムのスローガンが掲げられた件で、捜査調書作成

 ニューデリー：ジャンタル・マンタルでの抗議活動中に反イスラムのスローガンが掲げられている様子を撮影したビデオがソーシャルメディアで広く流布され、これを受けてデリー警察が月曜日にこの問題について事件を捜査登録したことが明らかになった。

★独占インタビュー：「インドが私を記憶に刻むように、何か特別なことを成し遂げたい」 槍投げの決勝を前に、ニーラジ・チョープラーが同胞のシヴパール・シンに語ったこと

 ニューデリー：「来た、見た、勝った」。インドの槍投げのスター、ニーラジ・チョープラは、インドが100年以上待ち望んでいたオリンピック陸上競技の金メダルを獲得した。予選で86.59 mの圧倒的な強さを見せ、インド国民の期待を一身に集めたチョプラ選手は、決勝でも87.03 mと87.58 mを投げ、金メダルを獲得した。

★SBIと日立ペイメント、加盟店のe-RUPIでの支払い受け取りを可能に

ムンバイ：SBIと日立ペイメントの合弁会社であるSBIペイメントは、日本の親会社と提携し、加盟店がe-RUPI取引を利用できるようにした。

ｅ-RUPIは、1回限り使える使い捨てのプリペイド・バウチャーで、支払い予定者は、電子的に送付されたバウチャーを受信して、特定の支払いに利用できる。