★３Dプリントのスタートアップ企業Tvasta Manufacturing Solutionsが3千万ルピーを調達【最新インド・ニュースを日本語...

チェンナイ：建築技術業界の新興企業Tvasta Manufacturing Solutionsは、インド国内における、入手可能な価格帯の3 Dプリント住宅の生産を増やすため、ハビタット・フォー・ヒューマニティ・インターナショナルのシェルター・ベンチャー基金を通じて、3千万ルピー（411,000ドル）を調達した。

★新型コロナ制限の緩和：マハーラーシュトラ州のレストランは午前12時まで営業へ。経営者への恩恵大きく【最新インド・ニュースを日本語で！（#199）】

ムンバイ：マハーラーシュトラ州政府は、ショップやレストランの営業時間延長を許可。

 

現在、州内のショップは午後11時まで営業しており、レストランや飲食店は午前12時まで営業している。緩和前、営業時間は午後10時までに制限されていた。

★インド、10月15日から観光ビザ発給を再開【最新インド・ニュースを日本語で！（#198）】

ニューデリー：新型コロナ・パンデミックの発生により観光ビザが停止されてから約19か月。インド内務省は海外観光客に国を開放することを発表した。同省は木曜日、10月15日のチャーター便で到着する外国人を皮切りに、段階的に観光ビザの新規発行を再開する。

★“パキスタンの核爆弾の父”AQカーン博士が新型コロナで死去【最新インド・ニュースを日本語で！（#197）】

イスラマバード：“パキスタンの核爆弾の父”アブドゥル・カディール・カーン博士は、先月発症したコロナウイルス感染症のために重度のダメージを負い、肺を侵されたことがもとで、入院中の現地の病院で、日曜日、亡くなった。

★アダニ・グループ、今夜からジャイプール国際空港を引き継ぐ【最新インド・ニュースを日本語で！（#196）】

ジャイプル：アダニ・グループは、日曜日の夜からジャイプール国際空港の運営を引き継ぐ。

 

連邦閣僚会議が、今後50年間に渡り、同空港を運営、開発、保全管理する権利を承認したことを受けて、インド空港公団（AAI）は昨年、同社に落札決定書を送付していた。

★日本の眞子内親王が一般人の婚約者と今月結婚へ【最新インド・ニュースを日本語で！（#195）】

東京：日本の宮内庁は金曜日、眞子内親王が一般人の婚約者小室圭氏と結婚すると発表した。秋篠宮家付きの加地隆治皇嗣職大夫が、記者会見で発表とNHKワールドは報じた。

発表は、お二人が10月26日に地元役所に婚姻届けを提出するとしている。同日は日本の暦（六曜）で最も幸運な日とされている。

★デリーの冬季入り。AQIは週末に悪化する模様【最新インド・ニュースを日本語で！（#194）】

ニューデリー：中央汚染管理委員会（CPCB）によると、デリーの大気質は「中程度」のカテゴリーの下限にあり、全体的な大気質指数（AQI）は105となっている。

★中国の台頭で、インドはスリランカとの関係一新を模索【最新インド・ニュースを日本語で！（#193）】

インド政府は、日本との間で結ばれた、コロンボ港に東コンテナターミナル（ECT）を開発するという合意に、スリランカ側が同調しなかったことに失望しているものの、スリランカが同港の別ターミナルの開発に向けてアダニ・グループと7億ドルの契約を締結するとした決定を「有益な一歩」と見ている。

★政府、エア・インディアの評価額についてプレゼンテーションを受ける【最新インド・ニュースを日本語で！（#192）】

ニューデリー：エア・インディア（AI）の売却に向けての動きは最終局面に入っており、火曜日、企業買収アドバイザーのエルンスト＆ヤング社は、RBSAアドバイザー社同席の下、このマハラジャをマスコットとする航空会社の評価額について政府にプレゼンテーションを行った。

★ドナルド・トランプ前大統領に投与された薬剤の広範囲な使用にむけた準備が整う【最新インド・ニュースを日本語で！（#191）】

ニューデリー：新型コロナのマネジメント用に米国の医薬品大手リジェネロンが開発したモノクローナル抗体－カシリビマブとイムデビマブ－が世界保健機関（WHO）の軽度および重度の症状を発症した患者に対する治療法ガイドラインのリストに含まれることになった。モノクローナル抗体は、前米国大統領ドナルド・J・トランプの治療にも使用されている。

★モディ、カマラ・ハリスに粋な贈り物【最新インド・ニュースを日本語で！（#190）】

ニューデリー：ナレンドラ・モディ首相は、カマラ・ハリス副大統領との二国間会談を成功裏に終えた。首相はアメリカの副大統領に非常に特別な贈り物をした。

モディ首相は非常に感動的な身振りを交えて、ハリス副大統領に、彼女の祖父PVゴパランに関する古い通達文のコピーを木製の手工芸品フレームに入れて差し出した。

★パキスタンのイムラン・カーン首相、アフガニスタンでの内戦について警告【最新インド・ニュースを日本語で！（#189）】

イスラマバード：パキスタンのイムラン・カーン首相は、タリバンに包括的な政府を組むよう呼びかけ、そうでない場合には、国が内戦に陥る可能性があると警告した。

「彼らがすべての派閥を含まないならば、すぐに彼らは内戦を起こすだろう」と彼は火曜日に放映されたインタビューでBBCに語った。

★インドと日本を、英豪との安全保障同盟に組み入れる意図はない：米国【最新インド・ニュースを日本語で！（#188）】

ワシントン／ニューデリー：インドと日本は、米国がインド太平洋地域における中国の活動増加に対抗するため、オーストラリア、英国と組んだAUKUSと略称された三国間安全保障パートナーシップには参加しない。

★アマゾン社、インドでの贈賄容疑を内部調査：レポート【最新インド・ニュースを日本語で！（#187）】

ニューデリー：アマゾン社は、同社の法律チームのメンバーがインドの公務員への贈賄容疑で内部告発されたことを受けて、調査を開始したと報じられている。Morning Context紙の報道。

★ラームリーラーの事前準備がノイダで始まる。コロナ対策の行動制限を重要視【最新インド・ニュースを日本語で！（#186）】

ノイダ：ラームリーラーのステージの事前準備が地域全域で始まっている。新型コロナ対策の行動制限のもと、今年の準備は、2回のワクチン接種を済ませた人たち限定で、ソーシャル・ディスタンシングを厳守しながら進められている。