ニューデリー：インド医学研究評議会（Indian Council of Medical Research）のバルラム・バルガブ事務局長は、コロナ・ウイルスの変異は散発的であり、同じ一つの変異が、インドの特定地域で優勢だといった状況は認められないと述べ、コロナ・ウイルスのインド変異種は存在しないと表明した。
2021年3月31日水曜日
2021年3月30日火曜日
インド当局、アストラゼネカ・ワクチンの使用期限表示を独自に延長：レポート（#47）
ニューデリー：インドの医薬品規制局は、アストラゼネカ製コロナ・ワクチンの使用期限を、処方箋にある「製造日から最大6か月」ではなく、9か月間、使用可能としている。ロイターおよび、ある情報筋が政府文書を検証した。
2021年3月28日日曜日
インドの路上には4000万台の古車。トップはカルナータカ州の700万台（#46）
ニューデリー：インド全土の道路上には、15年以上経過した自動車が4000万台以上が走り、グリーン税の徴収対象となっている。カルナータカ州が700万台余を数えて同集計のトップに立った。
2021年3月27日土曜日
チャイニーズ・チェッカーズ：インド・米国は貿易関係強化の方向（#45）
ニューデリー：金曜日、商工大臣のピユシュ・ゴヤル氏は、このほど提案された貿易協定の検討には時間がかかるかもしれないが、インドは米国との貿易関係の拡大に向けて動いている、と語った。
バーラト・バンド（全国ストライキ）：農民がハリヤーナ州とパンジャーブ州のハイウェイや主要道路を封鎖。鉄道サービスに打撃（#44）
チャンディーガル：農民はパンジャーブ州とハリヤーナ州の多くの場所で、国道やその他の主要道路を封鎖した。中央政府の新しい農業法に対する全国的な抗議の一環として、道路や鉄道の交通を妨害しようと、いくつかの場所の線路に座り込んだ。
2021年3月26日金曜日
６４日以内にエア・インディアの入札。国内線のコロナ前レベルの運航解禁に遅れ：プリ航空相（#43）
ニューデリー：コロナ感染の第2波により、航空会社は、今月末の夏季の開始から予定されていた、プレコロナ国内線の100 %の運航が15日から20日遅れている。
2021年3月25日木曜日
「ブルカは禁止すべき」：UP州大臣アーナンド・スワループ・シュクラ氏（#42）
バラナシ：「アザーン」の際のスピーカー音量を下げさせるよう、地元モスクに命じる処分を下すことを治安判事に求めて物議をかもしたUP州の議会問題・農村開発担当大臣、アーナンド・スワループ・シュクラ氏が、今度は「ブルカ」をとりあげ、邪悪で非人道的な習慣だと公言した。
2021年3月24日水曜日
モディ首相、パキスタン共和国記念日に祝意、イムラン首相にテロの終焉呼びかけ（#41）
ニューデリー：インドとパキスタンが先日交わした停戦合意を踏まえて、ナレンドラ・モディ首相は火曜日、隣国パキスタンのイムラン・カーン首相に対して、同国の共和国記念日を祝う挨拶文を送った。その中でモディ首相は、両国関係の改善には、テロのない環境が必須であることを強調した。
2021年3月22日月曜日
飲酒年齢、デリーで21歳に引き下げ。市は直営店事業から撤退（#40）
ニューデリー：デリー市は大規模な改革を実行し、市内の飲酒年齢を25歳から21歳に引き下げて、変則的な物品税政策を見直した。
デリーは、国内の他の州や連邦直轄地が方針を転換した後も、飲酒の年齢制限を高く維持していた数少ない都市の１つだった。この改革が真に革新的なものであることを証明するように、市政府はまた、酒類事業から撤退することを発表した。
2021年3月21日日曜日
「毎日10～20人の巡礼者が検査で陽性」：中央政府はクンブ・メーラー期間のコロナの急増を警告（#39）
ニューデリー：日曜日、中央政府はウッタラーカンド州政府に書簡を送り、州で進行中のクンブ・メーラーの間、コロナ蔓延を制御するための厳格な措置を講ずる必要性を強調した。
中央政府派遣のハイレベルのチームが3月16日と17日にウッタラカーンド州を訪れ、ハリドワールで進行中のクンブ・メーラーのために州が実施した準備と措置を検討した。
2021年3月20日土曜日
ベンガル州議会選挙、映画俳優のニールとトリナ・バッタチャリヤ夫妻がトリナムールに参加（#38）
コルカタ：土曜日、映画俳優のカップル、ニール・バッタチャリヤとトリナ・バッタチャリヤは、西ベンガル州議会選挙に先立ち、トリナムール会議（TMC）に参加した。
トリナムールの書記長パールタ・チャッテルジーが姿を見せる中、夫妻は党に加わった。夫妻は、ジューン・マリアやセイゴーシュら、今回の選挙期間にママータ・バネルジーの政党を支援するトリウッド俳優の仲間入りをした。
2021年3月19日金曜日
ＷhatsAppは新プライバシーポリシーの実施を止めるべき。政府が高裁に要請（#37）
ニューデリー：WhatsAppが推し進めている新しいプライバシーポリシーに断固たる態度で臨むため、中央政府は金曜日、デリー高等裁判所にその実施を差し止めるよう求めた。
コロナ・ワクチン後遺症による入院にも保険は支払われる：インド保険規制開発局（#36）
ハイデラバード：副反応の恐れから、コロナ・ワクチンの接種に不安を感じていますか？ご安心ください。現行の健康保険は、ワクチン接種によって生じた入院費用もカバーしています。
2021年3月18日木曜日
少数企業による「インターネットの帝国主義」形成の試みはどのようなものであれ受け入れられない。ラヴィ・シャンカール・プラサド大臣（#35）
ニューデリー：連邦通信・情報技術大臣のラヴィ・シャンカール・プラサド氏は木曜、ラージヤ・サバー（連邦議会・上院）で、少数の企業が「インターネットの帝国主義」を作ろうとする試みは許容されない、と述べた。
2021年3月17日水曜日
初のムスリム女性運転手へ。ナーズ・ファティマがUP州道路交通公社のトレーニングを開始（#34）
カーンプル：理学部出身の24歳、ナーズ・ファティマは、男性の砦を破るべく準備を進めている。UP州道路交通公社（UPSRTC）は、月曜日の国際女性デーに合わせ、彼女のバス運転手としてのトレーニングを開始した。
2021年3月16日火曜日
農民戦線、農家の立場を国連に（#33）
バティンダ：サンユクタ・キサン・モルチャ（SKM：共同農民戦線）のリーダー、ダルシャン・パル氏が月曜日、会議の進行中にビデオ・メッセージを読み上げたことで、抗議を続けている3つの農業関連法に対する農民の訴えが、国連人権理事会に届くこととなった。
2021年3月15日月曜日
２０１９年以降、新しいRs 2,000紙幣は印刷されていない：財務省アヌラーグ・タクル大臣（#32）
ニューデリー：政府は月曜日、２０１９年４月以降、新たな2,000ルピー紙幣は印刷されていないと発表し、その買いだめを防ぎ、経済活動におけるブラックマネーの流通を抑止しようとしている。
2021年3月14日日曜日
宿舎の貧弱さで医師が仕事をボイコット（#31）
ジョードプル：宿舎に日常生活に必要な最低限の設備すら整っていないことに不満を抱いた研修医たちは、水曜日にサンプールナナンド医科大学傘下の病院で2時間にわたって仕事をボイコットし、すべての業務を停止した。
2021年3月13日土曜日
中央政府、来年から使い捨てプラスチックの禁止を提案（#30）
ニューデリー：来年までにインドから使い捨てプラスチックをなくすことを目指して、中央政府は2022年1月1日から2段階に分けてプラスチック製品の使用を禁止することを提案。中小企業・小規模事業者に影響を与えないように考慮した、時差計画のスケジュールを明記した通知案を発表した。
2021年3月12日金曜日
ナグプールが「都市封鎖」：コロナウイルスの症例が1,710件に膨れ上がり、制限を強化（#29）
ナグプール：コロナウイルスの症例が増加していることを考慮して、ナグプール地区では、3月15日から3月21日までの7日間の都市封鎖が発表された。
ナグプール警察委員会には、新型コロナの感染拡大を封じ込めるために封鎖を課す権限が与えらている。
2021年3月11日木曜日
「新型コロナ、妊娠中の女性では深刻化しにくい」との研究結果（#28）
コチ：新型コロナのパンデミックは、高齢者や併存症や免疫不全の人に大きな打撃を与えています。しかし、ケーララ州の研究によれば、妊娠中に免疫状態が変化したにもかかわらず、コロナ・ウイルス陽性と判定された妊婦の大多数は無症状で、大きな合併症を発症していませんでした。
サーヴィトリバーイ・フレー・プネー大学は試験を4月11日に延期、試験方式を明らかに（#27）
プネー：Savitribai Phule Pune University（SPPU）は、すべてのコースの前期試験の実施を3月15日から4月11日に延期した。同大はまた、最終年度の学生を含むすべての学生に対して、50点満点のオンライン・マークシート多肢選択式（MCQ）試験のみを実施することを決定した。
2021年3月9日火曜日
コルカタの高層ビル大火で9人が死亡、うち4人は消防士（#26）
コルカタ：４人の消防士、警察官、鉄道保安隊のジャワン、鉄道関係者と２人の未確認者を含む９人が消火活動および救助活動で死亡、2人が重体。月曜夕方、ストランド・ロードにある、イースタン・レイルウェイのG+12（13階建て）ニュー・コイラガート・オフィスの最上階で発生した火災で被害が出ている。
2021年3月8日月曜日
バジュラン・プニアがローマで金メダルとランキング1位を獲得、ヴィシャール・カリラマナが銅メダルを獲得（#25）
ローマ：東京五輪への出場が決まっているインド人レスリング選手バジュラン・プニアが、タイトル防衛をかけたマッテロ・ペリコーネ・ランキングシリーズ大会の優勝決定戦で、最後の30秒に2ポインターを放ち、世界ランキング1位に返り咲いた。
2021年3月7日日曜日
2021年3月6日土曜日
ガヤ空港が利用者満足度調査で東部地域の最高評価（#23）
ガヤ：ガヤ空港は、昨年7月から12月にかけてインド空港局（AAI）が実施した、第2回の利用者満足度（CSI）調査で、東部地域でトップとなり、国内で3位の評価を受けた。
チャンドラ氏「タタは単独で行く。テスラとの提携はない」（#22）
ニューデリー：テスラとの提携についての 憶測を一掃するように、タタ＆サンズ会長のNチャンドラシェーカラン氏は水曜日に、次のように述べた。インドでのパートナーシップに関して、イーロン・マスクの自動車会社との「協議はしていない」。続けて「私たちは自分たちだけで事業を進める」とも述べている。
2021年3月4日木曜日
インドの100万人以上の自治体の中でインドール市が第1位、NDMCが小規模自治体の中でトップに立つ（#21）
ニューデリー：中央政府はこの度初めて自治体の行政パフォーマンス調査を行い、インドで最も清潔な都市インドールが、人口１００万人以上の自治体の中で最高位におどり出た。人口１００万人未満の自治体の中ではニューデリー市議会（NDMC）が、最高位にランクされている。
2021年3月3日水曜日
チャンディーガルのヨーギニー、ニシャ・ダウンディヤル：ハートの強さが'Roadies'出演を勝ち取るのに役立った（#20）
昨年、テレビ番組「Roadies」に参加したチャンディーガルの女性、ニシャ・ダウンディヤルは、自分が番組の困難な仕事を乗り切ることができたのは、体力と精神力のおかげだと言います。
2021年3月2日火曜日
インドはパンデミックの年に40人の億万長者を追加、アダニ、アンバニは財産を増やす。レポート（#19）
ムンバイ：火曜日のレポートによると、2020年の大混乱の中で、40人のインド人が億万長者クラブ入りし、「羨望される人々」のリストに載る人数は177人に増えた。
2021年3月1日月曜日
マハーラーシュトラ州を縦横無尽。ハイウェイ事故被害者救助のために、「ムリトゥユンジャイ・ドゥート」が来る（#18）
ナグプール：州の高速道路交通警察は、事故の際の初動応対者として行動するボランティアを募集している。年間平均１０００人ほど出ている事故死亡者の割合を３０～４０%削減することをめざす。
少女は人権をもって生きる独立した個人である：ヒマーチャルプラデーシュ州高裁（#17）
シムラー：上層カーストの少女と指定カーストの少年との結婚に関する嘆願を審議する中で、ヒマーチャルプラデーシュ州高等裁判所は、少女は牛や非生物ではなく、他の人と同様、権利を有する生きた、独立の魂であり、成年に達したならば、希望に従って自らの裁量の範囲内で権利を行使できるということを忘れてはならない、と述べた。
登録:
投稿 (Atom)